On ne dit pas, mais on pourrait
On ne dit pas passer à l'heure d'été, on dit : Venir pour le goûter. [des thés]
On ne dit pas un enfoiré, on dit : Une année de perdue. [un an foiré]
On ne dit pas ... Mais chante ! On dit : Elle n'est pas gentille ! [méchante ]
On ne dit pas ... Si j'aurais pu, on dit : Si j'avais sué j'aurais pué.
On ne dit pas un vieux palais, on dit : Un vieux beau.
On ne dit pas elle a un potager, on dit : Elle a un vieux copain.
On ne dit pas mine de rien mais gisement épuisé.
On ne dit pas un cert-volant, on dit : Il est long à la détente. [un cerveau lent]
On ne dit pas Monténégro, mais Après vous, Monsieur l'ambassadeur.
On ne dit pas ... Le massif central, on dit : Le gros du milieu.
On ne dit pas mon amiral, on dit : Mon copain rouspète. [mon ami râle]
On ne dit pas Javelliser mais J'ai lu.
On ne dit pas le petit Poucet, on dit : Il faut changer bébé. [le petit poussait]
On ne dit pas Immaculé mais Je me suis fait mettre.
On ne dit pas Sean Connery, on dit : c'est une bétise. [c'est une connerie]
On ne dit pas Jerrican mais J'me bidonne. On ne dit pas Allegro mais vas-y l'obèse !.
On ne dit pas un chef de cabinet, on dit : Une dame pipi.
On ne dit pas ... Un perroquet, on dit : Mon papa est d'accord. [j'ai un père OK !]
On ne dit pas ... Il est fort en maths, on dit : Il n'est pas brillant.
On ne dit pas il habite à l'île Maurice, on dit : Maurice habite près de Tourcoing. [à Lille Maurice]
On ne dit pas polémiquer, on dit : Paul et sa souris. [Paul et Mickey]
On ne dit pas ... Tu vas prendre une baigne, on dit : Tu vas prendre un bain.
On ne dit pas ... C'est un égoïste, on dit : Il ne pense pas à moi.
On ne dit pas un cyclone, on dit : Des sextuplés [six clônes]
On ne dit pas c'est l'amazone, on dit : C'est là que j'habite.
On ne dit pas ... Barbecue, on dit : Poil aux fesses.
On ne dit pas un inconnu, on dit : Philippe Bouvard. [Un nain connu]
On ne dit pas ... gémeaux, on dit : J'ai mal.