On ne dit pas : gémeaux,
on dit : j'ai mal.
********
On ne dit pas : un inconnu,
on dit : Philippe Bouvard. [un nain connu]
********
On ne dit pas : une vie de pacha,
on dit : une vie de chien.
********
On ne dit pas : elle a un potager,
on dit : elle a un vieux copain.
********
On ne dit pas : c'est l'Amazone,
on dit : c'est là que j'habite.
********
On ne dit pas : la maîtresse d'école,
on dit : l'institutrice prend l'avion.
********
On ne dit pas un : cyclone,
on dit : des sextuplés [six clones]
********
On ne dit pas : un lave-vaisselle,
on dit : un déodorant pour les dessous de bras.
********
On ne dit pas : la balançoire ça me dit,
on dit : le bal du samedi soir. [le bal en soir samedi]
********
|